Not particularly “hidden”, but I always find the electric train village near Germany pavilion fun walk through and watch for a few minutes.
Also not particularly hidden, but I never, ever miss Voices of Liberty at the American Pavilion. Always a lift to the spirit of American visitors.
The pond outside the China pavilion temple is nice to walk across.
The artifacts/info in the Mexico pavilion are educational.